Het kinderlijke gevoel van geluk. ( EN BELOW )

Soms begint het met iets heel kleins. Een tinteling in je buik, die langzaam omhoog kruipt naar je hart en je keel. Een gevoel dat ik herken uit mijn kindertijd – een pure verwachting, een moment van magie. Alsof je lichaam je vertelt dat er iets bijzonders staat te gebeuren.

Ik voelde dat laatst weer, tijdens een vroege ochtendwandeling in Griekenland. Laura en ik vertrokken rond zeven uur vanaf Damnoni Beach, nog voor de hitte van de dag. Het pad kronkelde omhoog, langs rotsen en struiken, een echt geitenpad. Geen zware hike, maar ook niet makkelijk – precies uitdagend genoeg.

Op het moment dat we hoger kwamen, hoorde ik de natuur ontwaken. Schapen die door hun herder werden losgelaten en in volle vaart naar de waterbron renden. Hun bellen klonken als een melodie die de stilte vulde. Vogels vlogen vlak voor ons uit, alsof ze de weg wezen. En toen we het plateau bereikten en de zon achter de bergen omhoog kwam, vulde mijn borst zich met dat geluk dat ik als kind zo vaak voelde.

Het deed me denken aan mijn jeugd in Turkije, toen ik wandeltochten maakte langs kusten en bergen. Regenachtige paden, natte bossen of zonnige heuvels – soms kwam er ineens dat gevoel: intens, puur, een soort onverklaarbare vreugde. Alsof je één bent met alles om je heen.

Dat gevoel kwam die dag meerdere keren terug. Niet alleen boven op de heuvel bij het kleine witte kerkje dat over de zee uitkeek, maar ook later. Tijdens het simpele ontbijt met onze kinderen. Tijdens de wandeling door een zonovergoten gang waar musjes vrolijk tjirpten. Zelfs bij het horen van de houten balken die het zonlicht vingen. Boem – ineens weer die explosie van geluk in mijn buik.

Alsof de natuur, de stilte, de schoonheid en mijn herinneringen samen een anker vormden dat mij in een seconde terugbracht naar wie ik als kind was: verwachtingsvol, verwonderd en volledig aanwezig in het moment.

Dat soort momenten zijn cadeaus. Ze laten zien dat geluk vaak in de kleinste dingen zit: een geluid, een geur, een straal zonlicht, een herinnering. Ze geven kracht, liefde en motivatie. En ze herinneren me eraan dat je niet altijd iets groots hoeft te bereiken om je rijk te voelen.

Ik gun iedereen die momenten. Want dat kinderlijke geluk – dat is misschien wel onze grootste bron van energie.

The Childlike Feeling of Happiness

Sometimes it starts with something very small. A spark in your belly, rising through your chest and into your throat. A feeling I remember from childhood – pure anticipation, a moment of magic. It’s as if your body knows something beautiful is about to happen.

I felt it again recently, during an early morning hike in Greece. Laura and I left around seven, before the heat of the day, starting from Damnoni Beach. The trail wound its way upward, a simple goat path through rocks and bushes. Not extreme, but challenging enough to make you feel alive.

As we climbed, nature slowly awakened. A shepherd released his flock of sheep, and they raced towards a spring. Their bells created a soft melody in the valley. Birds darted ahead of us, as if guiding the way. And when we reached the plateau and the sun rose over the mountains, that long-forgotten feeling filled me again – just as it did when I was a child wandering the coasts and hills of Turkey.

It wasn’t just the view, though the white chapel on the cliff looking out across the sea was breathtaking. It was the combination of sounds, smells, light, and memory. Later, the feeling returned again: while sharing a simple breakfast with our kids, while walking through a sunlit corridor filled with sparrows, even at the sight of wooden beams glowing in the morning light. Boom – there it was again, that burst of happiness.

It’s as if nature, silence, beauty, and memory join forces to bring you back to that child you once were: expectant, full of wonder, fully present in the moment.

Moments like these are gifts. They remind us that happiness is often found in the smallest details – a sound, a scent, a ray of sunlight, a memory. They give us strength, love, and motivation. And they remind me that you don’t need grand achievements to feel rich.

I sincerely wish for everyone to experience those moments more often. Because childlike happiness – that may just be our greatest source of energy.